大阪市には、在日コリアン専門の高齢者住宅があります。運営者によると「日本の一般的な介護事業所を利用しづらいと感じている在日コリアンは少なくない」そうです。例えば、在日一世の場合、生まれ育ったのは日本ではありません。介護事業所でよく行われている「回想療法で昔の歌を歌う・昔の遊びをする」などのレクリエーションは、曲や遊びを知らないために楽しめません。さまざまな事情から自分が在日コリアンであることを周囲に隠しており、「昔の日本のことは知らない」と他の利用者に言い出せない人もいます。

また認知症になった場合、人によっては、後から覚えた日本語は話せなくなり周囲とのコミュニケーションができなくなってしまうケースもあります。以前、私が実際にこの高齢者住宅を見学した際には男女2人の入居者がゲームを楽しんでいました。それぞれの入居者にスタッフがついて応援やサポートをしていましたが、女性入居者には日本語で、男性入居者にはハングルで対応していました。男性入居者は認知症とのことでした。